Logo Università degli Studi di Milano



 
 
Notizie  

Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)

Japanese-Language Proficiency Test JLPT

Il Japanese-Language Proficiency Test (JLPT), l’esame che certifica la conoscenza del giapponese su cinque livelli, è stato istituito nel 1984 dalla Japan Foundation e dal Japan Educational Exchanges and Services (JEES) e coinvolge ogni anno oltre 600 mila partecipanti in 62 paesi, cifra che dimostra la costante attenzione e interesse verso la lingua e la cultura nipponica. Si tiene una o due volte all’anno (a seconda del paese) contemporaneamente in tutto il mondo. In Italia ha luogo una sola volta - la prima domenica di dicembre - nelle tre sedi di Roma, Milano e Venezia, le quali gestiscono le iscrizioni in modo autonomo.

 

L’esame si suddivide in cinque livelli: il più elevato, l’N1, corrisponde a una conoscenza molto approfondita del giapponese, mentre l’N5 solo a qualche nozione generale. L’esame verifica la capacità di comprensione di espressione orale, di lettura e le conoscenze di grammatica.

 

 

 

Japanese-Language Proficiency Test

 

Domenica 2 dicembre 2018

 

Università degli Studi di Milano

 

Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione

 

Piazza Indro Montanelli 1 - 20099 Sesto S. Giovanni (MI)

 

 

 

Avvertenza generale sull’iscrizione al test.

 

Non è possibile iscriversi al JLPT che si svolgerà all’Università di Milano direttamente presso la Japan Foundation, l’Istituto Giapponese di Cultura di Roma o l’Università di Venezia. Per sostenere il JLPT 2018 presso la sede del Polo di Sesto dell’Università di Milano si deve accedere dalla pagina

 

http://www.unimi.it/ateneo/formint/105788.htm

 

dell’Università di Milano. Qui si trovano le istruzioni generali e tutti i documenti necessari.

 

 

 

Vi preghiamo di astenervi dal contattare il Dipartimento di Scienze della Mediazione linguistica, il Corso di laurea in Mediazione Linguistica dell’Università di Milano e i singoli docenti, tanto per telefono quanto per email. È possibile accedere a tutte le informazioni necessarie direttamente dalla pagina del bando.

 

 

 

La Commissione organizzatrice del JLPT 2018 Milano

 

 

 

 

 

Profilo dettagliato della procedura.

 

Le istruzioni dettagliate sono contenute nel documento JLPT_2018_Milano_Istruzioni_complete.pdf

 

scaricabile dalla pagina del Bando. Un errore in questo documento è indicato più sotto.

 

 

 

Profilo sintetico della procedura.

 

 

 

Bisognerà effettuare il versamento della quota di iscrizione sul conto corrente bancario indicato sul bando.

 

 

 

Dalla pagina del bando si dovranno scaricare vari documenti. Per ognuno di essi è indicato qui sotto cosa fare.

 

 

 

[A] Documento Cognome_Nome_PreiscrizioneJPLT2018Milano.xlsx

 

Questo documento costituisce una sorta di preiscrizione, assolutamente necessaria per permettere all’Università di Milano di tenere una traccia informatica degli iscritti.

 

(1) Occorre scaricare, rinominare e compilare questo documento Excel. (Le istruzioni dettagliate per farlo si trovano nel fileJLPT_2018_Milano_Istruzioni_complete.pdf).

 

(2) Questo documento andrà inviato come allegato di posta elettronica all’indirizzo         jlptmilano@unimi.it

 

 

 

[B] Documento JLPT_2018_Modulo_iscrizione_(compilabile)

 

(1) Occorre compilare attentamente il modulo di iscrizione in formato pdf scrivibile. (Alcuni accorgimenti per la sua compilazione sono contenuti nel documento JLPT_2018_Istruzioni_compilazione_PDF_compilabile.) Esso andrà poi stampato in tutte le sue 5 pagine e firmato; quindi nelle parti denominate ‘Voucher’ si dovranno incollare le due fotografie formato tessera richieste.

 

(2) Questo documento andrà recapitato all’Università di Milano insieme ai successivi come spiegato più sotto.

  

[C] Documento GDPR_JPLT2018Milano.pdf

Bisogna leggere attentamente questo documento, che contiene Informativa e Privacy Policy.

Nel file con le Istruzioni complete, è erroneamente indicato che questo documento [C] sia da stampare e firmare. Invece, è solo da leggere. Le firme vanno fatte sul documento [D] che segue.

[D] Consenso Consenso_JLPT.pdf

 

(1) Dopo avere letto il documento [C], bisogna scaricare, stampare, e firmare il documento [D], che rappresenta il consenso al trattamento dei dati personali.

 

(2) Anche questo documento andrà recapitato all’Università di Milano, come spiegato più sotto.

 

 

 

[E] (Per i soli candidati minori di 16 anni) Documento

 

            Consenso_Minori_JPLT2018Milano.pdf

 

(1) Per soli candidati minori di 16 anni, un genitore o chi ne fa le veci deve scaricare, stampare, leggere, compilare, firmare questo documento, che rappresenta il consenso parentale alla partecipazione del test.

 

(2) Anche questo documento andrà recapitato all’Università di Milano insieme agli altri come indicato di seguito.

 

 

 

• Consegna dei documenti all’Università di Milano

 

I seguenti documenti

 

 

 

            Modulo di iscrizione. [B] JLPT_2018_Modulo_iscrizione_(compilabile)

 

            • Consenso GDPR. [D] Consenso_JLPT.pdf

 

            • Copia del bonifico irrevocabile di versamento della quota di iscrizione.

 

            • (Solo per minori di 16 anni) Consenso parentale [E] Consenso_Minori_JPLT2018Milano.pdf

 

            • (Solo per candidati disabili) Una richiesta firmata di attrezzature speciali per candidati con disabilità, con la scansione di un certificato medico che attesti la disabilità in questione. La/il candidata/o sarà poi contattata/o dalla Commissione Organizzatrice per accordi.

 

 

 

dovranno essere fatti pervenire entro e non oltre il 14 settembre 2018all’Università di Milano in un unico plico recante il seguente indirizzo:

 

 

 

Certificazione internazionale di lingua giapponese JLPT - Scadenza 14 settembre 2018

 

Università degli Studi di Milano

 

Via Festa del Perdono 7

 

20122 Milano (Italia)

 

 

 

E’ possibile inviare i documenti in un’unica spedizione per posta raccomandata con avviso di ritorno oppure consegnarli a mano in un unico plico all’Ufficio Protocollo, stesso indirizzo. Farà fede il giorno di protocollazione presso l’Università.

 

 

 

 

 

Conferma dell’iscrizione

 

Una volta ricevuta l’iscrizione, la Commissione rispedirà ai candidati la Parte C del modulo di iscrizione, la ricevuta e uno dei due voucher con la fotografia. Ciò è previsto antro la fine di settembre. Il voucher costituisce prova dell’iscrizione e andrà portato con sé ed esibito il giorno dell’esame, insieme a un documento di identità.

 

 

 

 

 

Il giorno dell’esame.

 

L’esame si terrà Domenica 2 Dicembre 2018 presso il

 

Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione

 

dell’Università degli Studi di Milano

 

Piazza Indro Montanelli, Sesto S. Giovanni, Milano (Italia).

 

 

 

(Come arrivare)

 

La sede dell’esame è a circa 5 minuti a piedi dalla stazione Sesto Marelli della Linea 1 (Rossa) della metropolitana. La sede dell’esame è anche accessibile in automobile, da Milano, dalle tangenziali o dall’autostrada Milano-Venezia. Nei dintorni della sede dell’esame si trovano parcheggi a sufficienza.

 

 

 

(Apertura della struttura e inizio della registrazione)

 

La struttura aprirà alle ore 12:00 esatte. Prima di tale orario non sarà possibile accedere all’edificio, nemmeno per usare i servizi igienici. In tale ora inizierà anche la registrazione per l’esame (esibendo Voucher e documento di identità). Sarà data precedenza ai candidati con disabilità. L’esame vero e proprio comincerà alle ore 13:15 per tutti i livelli. Durante l’esame sono ammessi nella struttura soltanto i candidati.

 

 

 

Punti di ristoro nelle vicinanze.

 

Nell’edificio si trovano macchinette automatiche per bevande e spuntini. Nelle immediate vicinanze della struttura sarà forse aperto un bar (le novità su questa pagina), altrimenti i posti di ristori più vicini si troveranno solo lungo su Viale Monza.

 

02 dicembre 2018
Torna ad inizio pagina